1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:39,000 --> 00:01:49,000 EMMANUELLE À BANGKOK 4 00:04:42,490 --> 00:04:45,242 C'est loin dans le pays au nord, 5 00:04:45,242 --> 00:04:47,369 près de la frontière birmane. 6 00:04:47,369 --> 00:04:51,373 Dans une région montagneuse, ils ont 7 00:04:51,373 --> 00:04:55,085 de très vieilles pierres aux formes étranges. 8 00:04:55,085 --> 00:04:58,506 Ils ont peut-être été fabriqués par des mains humaines 9 00:04:58,506 --> 00:05:00,299 et nous voulons connaître leur âge. 10 00:05:00,299 --> 00:05:04,136 La première fouille commencé il y a quelques années. 11 00:05:04,136 --> 00:05:06,013 Vous aimez votre travail, n'est-ce pas ? 12 00:05:06,013 --> 00:05:06,972 Oui. 13 00:05:09,934 --> 00:05:11,018 Et pourtant, 14 00:05:11,018 --> 00:05:12,728 peux-tu imaginer ça 15 00:05:12,728 --> 00:05:16,398 quand j'étais adolescente, je voulais pour devenir journaliste. 16 00:05:16,398 --> 00:05:18,400 Alors ton rêve est accompli. 17 00:05:18,400 --> 00:05:21,695 Vous êtes archéologue et vous écrivez reportages sur les temps anciens. 18 00:05:23,906 --> 00:05:25,908 Je dois t'ennuyer avec ma conversation. 19 00:05:25,908 --> 00:05:27,701 Non, pas du tout. 20 00:05:27,701 --> 00:05:29,370 J'aime vous écouter. 21 00:05:31,914 --> 00:05:33,749 Emmanuelle ? 22 00:05:33,749 --> 00:05:35,543 Est-ce que je t'ai déjà dit comme tu es belle ? 23 00:05:36,502 --> 00:05:38,003 Il y a environ 5 minutes. 24 00:05:38,003 --> 00:05:39,839 Ma mémoire s'en va peut-être, 25 00:05:39,839 --> 00:05:41,841 mais pas mon sens de la beauté. 26 00:05:41,841 --> 00:05:44,176 Je suis contente que tu aies décidé de faire le voyage. 27 00:05:44,176 --> 00:05:48,389 Moi aussi. Je pouvais difficilement refuser ! 28 00:05:48,389 --> 00:05:49,515 Merci. 29 00:05:51,475 --> 00:05:53,644 Es-tu heureux d'être avec moi ? 30 00:05:53,644 --> 00:05:55,896 De quel genre de question s'agit-il ? 31 00:05:55,896 --> 00:05:58,774 Pensez-vous que je serais ici si je n'étais pas content d'être avec toi ? 32 00:05:58,774 --> 00:06:01,443 Oui, c'est vrai. Mais... 33 00:06:01,443 --> 00:06:04,572 Tu es un de ceux-là femme imprévisible. 34 00:06:07,783 --> 00:06:10,911 Aimez-vous la façon le capitaine te regarde toujours ? 35 00:06:12,121 --> 00:06:13,414 Êtes-vous jaloux? 36 00:06:14,081 --> 00:06:15,249 Dois-je l’être ? 37 00:06:17,334 --> 00:06:19,837 Et la blonde là-bas ? 38 00:06:19,837 --> 00:06:21,714 Si les yeux avaient des dents, 39 00:06:22,923 --> 00:06:24,758 tu serais mangé vivant. 40 00:06:24,758 --> 00:06:26,594 Oh, Emmanuelle, s'il te plaît. 41 00:06:26,594 --> 00:06:29,930 Elle n'est pas une beauté, mais elle a peut-être des talents cachés ? 42 00:06:29,930 --> 00:06:31,265 Alors si tu veux... 43 00:06:33,601 --> 00:06:34,894 Emmanuelle.... 44 00:06:36,770 --> 00:06:39,231 C'est notre voyage, n'est-ce pas ? 45 00:06:39,231 --> 00:06:41,650 Oui, Roberto. Notre voyage. 46 00:06:42,318 --> 00:06:45,195 Le seul problème est que 47 00:06:45,195 --> 00:06:47,156 Bangkok semble trop proche maintenant. 48 00:06:47,156 --> 00:06:48,657 N'oubliez pas notre accord, non ? 49 00:06:48,657 --> 00:06:50,409 Je sais. Aucun engagement. 50 00:06:50,409 --> 00:06:54,079 Après Bangkok, nous suivons notre propre chemin. 51 00:06:54,079 --> 00:06:56,874 Aucun de nous n'a le temps pour s'installer. 52 00:06:56,874 --> 00:07:00,419 je prendrai ce que je la vie offre. 53 00:07:00,419 --> 00:07:01,712 Vous avez une philosophie simple. 54 00:07:01,712 --> 00:07:03,422 Très sage. 55 00:07:03,422 --> 00:07:04,465 Boire, monsieur ? 56 00:07:04,465 --> 00:07:07,468 - Deux scotch sur glace, s'il vous plaît. - Bien sûr. 57 00:07:07,468 --> 00:07:09,261 A quoi penses-tu ? 58 00:07:11,972 --> 00:07:14,975 Je pense à la même chose que je pensais quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois. 59 00:07:14,975 --> 00:07:16,477 Je te veux tellement. 60 00:09:11,592 --> 00:09:14,386 Emanuelle, es-tu sûre tu ne peux pas venir avec moi ? 61 00:09:14,386 --> 00:09:16,597 Rappelez-vous notre accord. J'ai aussi un travail. 62 00:09:16,597 --> 00:09:18,599 Je sais, mais... 63 00:09:18,599 --> 00:09:21,435 Ne devenez pas sentimental. 64 00:09:26,940 --> 00:09:29,443 - Au revoir, Roberto. - À bientôt. 65 00:09:51,632 --> 00:09:56,595 "Le Prince Sanit salue son charmante invitée, Emanuelle. " 66 00:11:28,228 --> 00:11:29,354 Bienvenue madame. 67 00:11:29,354 --> 00:11:30,564 Merci. 68 00:11:34,109 --> 00:11:37,112 Oh, madame. Merci, merci ! 69 00:11:37,112 --> 00:11:38,405 Ah merci beaucoup ! 70 00:11:53,921 --> 00:11:56,298 Bienvenue à Bangkok. As-tu fait un bon voyage ? 71 00:11:56,298 --> 00:11:57,841 Oui, merci ! 72 00:11:57,841 --> 00:12:00,844 Je t'emmène dans ta chambre. La clé, s'il vous plaît. 73 00:12:04,181 --> 00:12:05,224 Après vous, madame. 74 00:12:09,770 --> 00:12:11,271 Vos clés, madame. 75 00:12:12,981 --> 00:12:14,441 Dormez bien, madame. 76 00:12:39,925 --> 00:12:42,803 Merci. Un bain est exactement ce dont j'ai besoin. 77 00:13:18,005 --> 00:13:20,340 On m'a dit que toi, en tant que cousin du roi, 78 00:13:20,340 --> 00:13:21,842 peut m'aider. 79 00:13:21,842 --> 00:13:24,303 Je ne veux rien de spécial. 80 00:13:24,303 --> 00:13:27,681 je veux prendre quelques photos du Roi dans sa vie quotidienne, 81 00:13:27,681 --> 00:13:30,183 et posez-lui quelques questions. 82 00:13:30,183 --> 00:13:32,853 Prince Sanit, je sais que ce ne serait pas le cas être la première fois 83 00:13:32,853 --> 00:13:35,605 tu as aidé un journaliste avec ce genre de chose. 84 00:13:35,605 --> 00:13:38,066 Peut-être devrais-je commencer par le début ? 85 00:13:38,066 --> 00:13:42,070 On m'a dit à New York que tu ne fais rien gratuitement. 86 00:13:42,070 --> 00:13:45,073 Est-ce que 1 000 $ serait acceptable ? 87 00:13:45,073 --> 00:13:47,075 Qu'en penses-tu? 88 00:13:47,075 --> 00:13:49,077 Tu sais beaucoup de choses sur moi. 89 00:13:49,077 --> 00:13:54,708 L'efficacité de l'Amérique Le reporting est de notoriété publique, 90 00:13:54,708 --> 00:13:57,502 mais tu as fait une erreur de calcul, Mademoiselle Emmanuelle. 91 00:13:58,962 --> 00:14:00,213 Je comprends. 92 00:14:00,213 --> 00:14:02,716 Tu veux dire que le le coût de la vie a augmenté 93 00:14:02,716 --> 00:14:05,385 et 1 000 $ ne suffisent pas. 94 00:14:05,385 --> 00:14:07,012 Je suis prêt à négocier. 95 00:14:09,598 --> 00:14:11,425 S'il vous plaît, permettez-moi. 96 00:14:11,969 --> 00:14:14,369 Une femme dans mon entreprise elle n'a jamais besoin d'allumer sa propre cigarette 97 00:14:14,394 --> 00:14:17,105 ou se servir son propre verre. 98 00:14:17,105 --> 00:14:19,441 Cela semble vraiment dommage réduire notre réunion 99 00:14:19,441 --> 00:14:20,984 en dollars et en centimes. 100 00:14:20,984 --> 00:14:24,613 Il est important de se connaître avant de conclure un accord. 101 00:14:24,613 --> 00:14:26,073 Tout cela à temps. 102 00:14:27,282 --> 00:14:30,577 Accepterez-vous mon hospitalité ? 103 00:14:34,790 --> 00:14:37,459 J'aimerais ça. 104 00:14:41,421 --> 00:14:44,716 L'hôtel est parfait. Tes fleurs étaient magnifiques. 105 00:14:44,716 --> 00:14:46,927 Qu'inclut d'autre votre hospitalité ? 106 00:14:47,594 --> 00:14:49,721 Je veux vous montrer le pays. 107 00:14:50,931 --> 00:14:54,893 Il faut savoir que le La famille royale a des racines sacrées. 108 00:14:56,103 --> 00:14:57,938 Leurs ancêtres remontent si loin 109 00:14:57,938 --> 00:15:00,273 que le nombre de les défunts est énorme. 110 00:15:01,775 --> 00:15:04,486 Depuis 20 ans du siècle dernier 111 00:15:04,486 --> 00:15:07,114 il y avait un roi avec 80 enfants. 112 00:15:07,364 --> 00:15:10,659 Ses enfants ont également eu leurs propres enfants 113 00:15:10,659 --> 00:15:12,452 pas autant, mais quand même beaucoup. 114 00:15:14,162 --> 00:15:17,916 Comme tous les enfants sont reconnus, cela a pour conséquence 115 00:15:17,916 --> 00:15:22,838 que la Thaïlande a beaucoup de descendance royale et parents de sang, 116 00:15:23,797 --> 00:15:25,215 autant qu'il y a de canaux. 117 00:15:28,593 --> 00:15:31,763 Êtes-vous très proche du roi comme son cousin ? 118 00:15:31,763 --> 00:15:33,473 Je suis apparenté à lui, 119 00:15:33,473 --> 00:15:36,560 mais quant à la politique, nous sommes éloignés. 120 00:15:38,311 --> 00:15:41,398 Et que pensez-vous des Américains ? 121 00:15:41,398 --> 00:15:43,775 S'ils étaient tous comme toi Je les adorerais. 122 00:15:46,194 --> 00:15:48,822 À condition que nous ne parlez pas d'affaires. 123 00:16:01,251 --> 00:16:03,962 Ce matin, j'ai reçu un télégramme de mon magazine. 124 00:16:03,962 --> 00:16:05,505 Ils veulent savoir comment l'histoire arrive. 125 00:16:05,505 --> 00:16:07,466 Je ne suis pas censé perdre de temps. 126 00:16:07,466 --> 00:16:09,634 Pensez-vous que vous êtes perdre du temps ici ? 127 00:16:09,634 --> 00:16:12,429 Oh non, votre hospitalité est merveilleuse. 128 00:16:12,429 --> 00:16:13,555 Cette ville est fascinante. 129 00:16:13,555 --> 00:16:16,766 C'est comme vivre à une autre époque. 130 00:16:16,766 --> 00:16:19,352 Ici, vous vivez pleinement chaque instant. 131 00:16:19,352 --> 00:16:22,564 Ne vous inquiétez pas, vous obtiendrez vos photos du roi. 132 00:16:22,564 --> 00:16:25,108 je n'ai pas oublié que tu es une femme d'affaires. 133 00:16:25,108 --> 00:16:28,069 Toujours inquiète pour son travail. 134 00:16:28,069 --> 00:16:29,946 Avez-vous décidé d'un prix ? 135 00:16:29,946 --> 00:16:33,408 Vous devriez apprendre à vous détendre. 136 00:16:33,408 --> 00:16:36,828 Il existe une méthode orientale pour cela. 137 00:16:36,828 --> 00:16:39,238 Je t'emmènerai dans un endroit où ils vous apprendront. 138 00:16:39,915 --> 00:16:42,042 Mais je ne veux rien révéler pour l’instant. 139 00:16:42,042 --> 00:16:43,502 Ce sera une surprise. 140 00:16:44,211 --> 00:16:46,505 Tu verras, Emmanuelle, tu me remercieras après. 141 00:16:57,390 --> 00:16:59,601 Le prince Sanit m'a informé de votre visite. 142 00:16:59,601 --> 00:17:02,062 - Tout est prêt pour vous. - Merci beaucoup. 143 00:17:21,331 --> 00:17:22,916 Connaissez-vous Prince Sanit ? 144 00:17:22,916 --> 00:17:25,752 Bien sûr, c'est un de mes clients. 145 00:17:25,752 --> 00:17:27,212 Aimez-vous votre travail? 146 00:17:27,212 --> 00:17:31,216 Oui, mais je souhaite tous les clients étaient comme vous. 147 00:17:33,426 --> 00:17:35,262 Je m'appelle Emmanuelle. 148 00:17:35,262 --> 00:17:37,180 Je m'appelle Gee. 149 00:17:37,180 --> 00:17:40,767 Je n'aime pas réserver les gros clients. 150 00:17:40,767 --> 00:17:43,061 Ils sont dégoûtants. 151 00:17:43,061 --> 00:17:46,648 Ils viennent ici et veulent du sexe. 152 00:17:46,648 --> 00:17:48,483 Mais aimez-vous les hommes ? 153 00:17:48,483 --> 00:17:50,110 Oui, j'aime les deux.. 154 00:17:58,827 --> 00:18:02,664 De nombreux clients pensent que tout est inclus dans le prix... 155 00:18:02,664 --> 00:18:04,583 ... coucher avec moi aussi. 156 00:18:06,459 --> 00:18:09,588 Mais il n'y en a qu'un Massage corps à corps. 157 00:18:10,589 --> 00:18:12,132 Tu es très belle. 158 00:18:12,132 --> 00:18:14,676 Toi aussi, Emmanuelle. 159 00:18:14,676 --> 00:18:18,096 Avec toi, j'oublie que je travaille. 160 00:20:17,757 --> 00:20:19,801 Ressentez-vous ce que je ressens ? 161 00:20:20,927 --> 00:20:23,972 Je pense que oui. 162 00:20:23,972 --> 00:20:25,348 C'est beau, n'est-ce pas ? 163 00:20:26,433 --> 00:20:29,811 C'est tout simplement génial. Très relaxant. 164 00:20:29,811 --> 00:20:31,479 J'espère que nous apprendrons à mieux nous connaître. 165 00:20:32,313 --> 00:20:34,357 Demain matin, nous pourrons aller au marché. 166 00:20:34,357 --> 00:20:35,942 D'ACCORD. 167 00:20:35,942 --> 00:20:36,985 Est-ce que tu aimes ça comme ça ? 168 00:20:37,944 --> 00:20:41,114 Oui, j'aime ça. Je l'aime. 169 00:21:26,367 --> 00:21:27,327 Ouf. 170 00:21:27,327 --> 00:21:28,286 Qu'aimeriez-vous manger ? 171 00:21:28,286 --> 00:21:29,662 Rien, juste du thé. 172 00:21:30,538 --> 00:21:31,748 Juste du thé, pourquoi ? 173 00:21:31,748 --> 00:21:33,166 Je suis au régime. 174 00:21:33,166 --> 00:21:34,626 Allez-vous essayer notre spécialité ? 175 00:21:34,626 --> 00:21:35,627 Cela dépend de ce que c'est. 176 00:21:35,627 --> 00:21:37,796 Glace au ginseng ! 177 00:21:37,796 --> 00:21:39,631 Non, merci. 178 00:21:40,673 --> 00:21:44,010 Je prends juste du vin, parce que Je suis aussi au régime ! 179 00:22:28,555 --> 00:22:30,723 Madame? As-tu besoin de quelque chose ? 180 00:22:30,723 --> 00:22:32,559 Non non. Merci. 181 00:22:32,559 --> 00:22:35,728 Rappelez-vous que je suis toujours à votre disposition. 182 00:22:35,728 --> 00:22:37,397 - Merci. - Oui. 183 00:23:44,631 --> 00:23:45,590 Venez ici. 184 00:24:10,865 --> 00:24:11,991 Tu veux un verre ? 185 00:24:13,368 --> 00:24:14,327 Allez-y doucement. 186 00:24:20,833 --> 00:24:22,293 Tu sais danser ? 187 00:24:24,420 --> 00:24:25,380 Allez. 188 00:25:54,761 --> 00:25:56,763 La jeep est tombée en panne. 189 00:25:56,763 --> 00:25:58,973 J'ai été obligé de revenir à Bangkok. 190 00:26:04,771 --> 00:26:08,441 Emmanuelle, tu es incorrigible. 191 00:26:08,441 --> 00:26:10,485 Et tu es un emmerdeur. 192 00:26:10,485 --> 00:26:13,787 Ils ont dit à la réception que tu étais seul. 193 00:26:14,363 --> 00:26:17,617 En tant qu'archéologue, est-ce que tu dois être si sale ? 194 00:26:18,826 --> 00:26:19,786 Tu as raison. 195 00:26:24,916 --> 00:26:27,794 Une partie de votre travail consiste probablement à pour goûter à l'hospitalité locale, 196 00:26:27,794 --> 00:26:30,421 le genre des guides touristiques recommandé. 197 00:26:30,797 --> 00:26:33,091 j'espère que je le ferai lisez à ce sujet. 198 00:26:38,596 --> 00:26:39,931 Oh, tu es merveilleux ! 199 00:26:39,931 --> 00:26:42,016 - Merci. - Ne bouge pas. 200 00:26:42,016 --> 00:26:43,226 - D'accord alors ? - Parfait! 201 00:26:43,392 --> 00:26:44,727 Les voilà. 202 00:26:44,727 --> 00:26:46,479 Où l'as-tu rencontrée ? 203 00:26:46,479 --> 00:26:48,356 Ils forment un charmant couple. 204 00:26:48,356 --> 00:26:50,316 Allons-nous passer beaucoup de temps avec eux ? 205 00:26:50,316 --> 00:26:52,568 Non, ils volent la semaine prochaine retour aux États-Unis 206 00:26:52,568 --> 00:26:53,861 Ils sont très gentils. 207 00:26:53,861 --> 00:26:56,197 Ils m'ont aidé quand ma jeep est tombée en panne. 208 00:26:56,197 --> 00:26:58,157 Quelle aventure ! 209 00:26:58,157 --> 00:27:00,868 - Jimmy ! - Bonjour Robert ! Comment vas-tu? 210 00:27:00,868 --> 00:27:03,538 Je vais bien. Merci. Voici Emanuelle et voici Gee. 211 00:27:03,538 --> 00:27:05,623 - Bonjour comment allez-vous? - Bonjour chérie, comment vas-tu ? 212 00:27:05,623 --> 00:27:07,333 Voici ma femme, Frances. Voici Emanuelle et... 213 00:27:07,333 --> 00:27:08,334 Salut. 214 00:27:08,334 --> 00:27:10,753 - Quel était ton nom ? - Eh bien. Je m'appelle Gee. 215 00:27:10,753 --> 00:27:12,296 Oh, bon sang. Hah ! 216 00:27:12,296 --> 00:27:13,673 - Merci. - Allons-y. 217 00:27:13,673 --> 00:27:15,133 Vous devez beaucoup voyager. 218 00:27:15,133 --> 00:27:17,301 Oui, ce sont des globe-trotters. 219 00:27:18,344 --> 00:27:19,512 C'est vrai. 220 00:27:19,512 --> 00:27:22,265 Il nous manque deux pays en Afrique et en Amérique du Sud. 221 00:27:22,265 --> 00:27:24,684 Ensuite, nous avons vu le monde entier. N'est-ce pas chérie ? 222 00:27:24,684 --> 00:27:25,852 Oui, c'est vrai. 223 00:27:25,852 --> 00:27:29,564 Nos voyages sont une tradition. 224 00:27:29,564 --> 00:27:31,524 Heureusement, nous pouvons nous le permettre. 225 00:27:31,524 --> 00:27:35,987 Nous aimons voir de nouvelles choses. Nous aimons acheter des souvenirs. 226 00:27:35,987 --> 00:27:38,906 Personne dans l'Ohio n'a une collection comme nous. 227 00:27:38,906 --> 00:27:40,825 Sont-ils étiquetés avec les pays ? 228 00:27:40,825 --> 00:27:42,702 Bien sûr, sinon nous le ferions nous oublions. 229 00:27:44,412 --> 00:27:45,913 - Chéri? - Ouais, mon sucre ? 230 00:27:45,913 --> 00:27:48,207 Te souviens-tu quand nous eu cet argument sur la question de savoir si 231 00:27:48,207 --> 00:27:51,127 ce collier venait de Saint-Pierre ou Notre-Dame ? 232 00:27:51,127 --> 00:27:53,254 J'avais raison, admets-le. 233 00:27:53,254 --> 00:27:54,505 Comme toujours, ma chère. 234 00:27:55,381 --> 00:27:58,551 Mais ce n'était pas une dispute. On ne se dispute jamais, n'est-ce pas, chérie ? 235 00:27:58,551 --> 00:27:59,635 Nous ne le faisons jamais. 236 00:27:59,635 --> 00:28:02,930 Nous sommes différents des autres couples. 237 00:28:02,930 --> 00:28:06,392 Ça doit être agréable de s'entendre si bien. 238 00:28:06,392 --> 00:28:08,895 C'est vrai. Je ne pourrais pas vivre sans lui. 239 00:28:08,895 --> 00:28:12,440 Emmanuelle, comment te sens-tu dans une ville étrange 240 00:28:12,440 --> 00:28:15,109 sans un homme pour te protéger ? 241 00:28:16,861 --> 00:28:19,113 Emmanuelle va bien à prendre soin d'elle-même. 242 00:28:19,113 --> 00:28:22,116 Oui, je peux maîtriser n'importe quelle situation seul. 243 00:28:22,116 --> 00:28:23,326 Prenez quelques photos. 244 00:28:27,622 --> 00:28:28,748 Ne bouge pas. 245 00:33:06,066 --> 00:33:07,902 Accueillir. 246 00:33:07,902 --> 00:33:08,903 Bonne soirée. 247 00:33:08,903 --> 00:33:10,738 Bonne soirée. 248 00:33:10,738 --> 00:33:12,364 Ce sont les amis Je vous en ai parlé. 249 00:33:12,364 --> 00:33:15,868 Les amis de mes invités sont toujours le bienvenu. Après vous. 250 00:33:18,412 --> 00:33:20,664 - C'est fabuleux ici. - Ouais, vraiment génial. 251 00:33:20,664 --> 00:33:22,625 Vous vous connaissez déjà, n'est-ce pas ? 252 00:33:22,625 --> 00:33:24,627 Oui. Bonjour Gee! 253 00:33:24,627 --> 00:33:26,045 - Bonjour Emmanuelle. - Salut! 254 00:33:26,045 --> 00:33:27,254 Bonne soirée. 255 00:33:27,254 --> 00:33:28,422 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 256 00:33:29,381 --> 00:33:31,217 Veuillez entrer. 257 00:33:31,217 --> 00:33:32,968 Merci, Prince Sanit. 258 00:33:34,053 --> 00:33:36,764 C'est beau ! C'est vrai, Jimmy ? 259 00:33:36,764 --> 00:33:38,724 Oh oui, chérie. C'est vraiment sympa. 260 00:33:38,724 --> 00:33:40,059 Aimeriez-vous prendre un verre? 261 00:33:42,561 --> 00:33:43,896 Merci. 262 00:33:43,896 --> 00:33:45,105 Qu'est-ce que c'est ça? 263 00:33:45,105 --> 00:33:46,482 Ça a l'air bien. 264 00:33:46,482 --> 00:33:47,775 Merci. 265 00:33:47,775 --> 00:33:51,070 Avez-vous déjà décidé d'un prix ? 266 00:33:51,779 --> 00:33:54,156 Emmanuelle, je pensais tu m'as compris. 267 00:33:54,156 --> 00:33:57,409 Vous avez beaucoup à apprendre Hommes orientaux. 268 00:33:57,409 --> 00:34:01,288 Votre simple présence vaut bien plus 269 00:34:01,288 --> 00:34:04,207 qu'un maigre millier de dollars. 270 00:34:05,417 --> 00:34:09,255 Oh, Jimmy, écris le nom du Prince. 271 00:34:09,255 --> 00:34:10,756 Un vrai Prince ! 272 00:34:10,756 --> 00:34:13,384 Écrivez-le ou vous le ferez oublie ça encore. 273 00:34:14,885 --> 00:34:18,430 C'est l'Italien qui est venu avec toi ici ? 274 00:34:18,430 --> 00:34:20,391 Oui, il l'est. 275 00:34:21,267 --> 00:34:23,310 Ça a dû être un voyage intéressant 276 00:34:23,310 --> 00:34:27,064 mais il n'est pas digne de toi. 277 00:34:27,064 --> 00:34:30,943 Mesdames et messieurs, J'ai une surprise. 278 00:34:30,943 --> 00:34:32,111 S'il vous plaît, suivez-moi. 279 00:38:14,625 --> 00:38:17,503 Vous n'êtes pas comme eux. Vous êtes différent. 280 00:38:17,503 --> 00:38:20,130 Vous pouvez contrôler votre extase. 281 00:38:20,130 --> 00:38:22,508 Vous pouvez, avec tous vos sens 282 00:38:22,508 --> 00:38:24,176 vivez les moments d'érotisme. 283 00:38:24,176 --> 00:38:26,470 Vous en faites l’expérience avec tout votre corps. 284 00:38:26,470 --> 00:38:28,514 Pas seulement avec les zones érogènes, 285 00:38:28,514 --> 00:38:31,016 comme les occidentaux. 286 00:38:31,016 --> 00:38:33,685 Je peux te faire crier de plaisir. 287 00:38:33,685 --> 00:38:37,231 Mais d'abord tu dois redonner ce qu'on vous a donné. 288 00:38:37,231 --> 00:38:38,732 Vous pouvez le faire. 289 00:38:38,732 --> 00:38:42,027 Tu peux faire ça avec la même chose compétence telle qu'elle vous a été donnée. 290 00:38:43,237 --> 00:38:47,199 Tu peux entrer dans un tunnel où le temps n'a aucun sens. 291 00:38:48,408 --> 00:38:51,912 Quand le plaisir se transforme en douleur physique 292 00:38:51,912 --> 00:38:57,584 alors seulement tu pourras atteindre le moment le plus merveilleux. 293 00:38:57,584 --> 00:39:03,006 Les Français disent "La Petite Mort", nous l'appelons "la grande extase", 294 00:39:04,383 --> 00:39:06,009 le véritable orgasme. 295 00:39:28,198 --> 00:39:31,201 Bienvenue madame. S'il vous plaît, venez. 296 00:39:31,201 --> 00:39:33,036 Tout est prêt. Tout. 297 00:39:33,036 --> 00:39:34,705 Vous verrez. Vous ne le regretterez pas. 298 00:39:34,705 --> 00:39:36,582 Allez-y, allez-y. 299 00:41:50,716 --> 00:41:52,426 J'espère que tu ne l'étais pas m'attend. 300 00:41:52,426 --> 00:41:55,929 Oh non. Quelque chose à boire ? 301 00:41:55,929 --> 00:41:56,888 Oui s'il vous plait. 302 00:41:59,141 --> 00:42:03,103 Je voulais te dire merci. Je vous suis reconnaissant. 303 00:42:05,022 --> 00:42:07,149 Je te dois beaucoup. 304 00:42:08,692 --> 00:42:12,904 Votre manière instinctive avec de faire face à la vie m'impressionne. 305 00:42:12,904 --> 00:42:16,742 Cela a changé le point de vue de Frances et le mien. 306 00:42:16,742 --> 00:42:18,243 Intéressant. 307 00:42:18,243 --> 00:42:22,205 Quelle décision essayez-vous de prendre ? 308 00:42:22,205 --> 00:42:23,999 Et qu’est-ce que ta femme a à voir là-dedans ? 309 00:42:23,999 --> 00:42:26,001 Nous voulons faire une pause. Pendant un certain temps. 310 00:42:26,001 --> 00:42:29,212 Nous voulons essayer vivre autrement. 311 00:42:30,297 --> 00:42:33,508 Notre relation a besoin d’une nouvelle direction. 312 00:42:33,508 --> 00:42:36,261 Et nous l'avons, grâce à vous et Robert. 313 00:42:36,261 --> 00:42:38,472 Vous êtes tous les deux géniaux. 314 00:42:38,472 --> 00:42:40,640 Et vous nous avez ouvert les yeux. 315 00:42:41,683 --> 00:42:44,352 - Bonne chance. - Merci! 316 00:42:45,937 --> 00:42:47,022 Les voici. 317 00:42:48,398 --> 00:42:50,025 - Bonjour, Gee. - Salut. 318 00:42:51,401 --> 00:42:54,071 Robert, j'ai besoin de conseils. 319 00:42:54,071 --> 00:42:55,530 De quoi s’agit-il ? 320 00:42:56,823 --> 00:43:00,994 C'est dommage qu'ils ne finissent pas leur voyage à travers le monde. 321 00:43:00,994 --> 00:43:04,372 Et qu'en est-il de tous les souvenirs dans leur petite maison de l'Ohio ? 322 00:43:04,372 --> 00:43:05,791 Que vont-ils en faire ? 323 00:43:05,791 --> 00:43:07,626 Chacun en prend la moitié. 324 00:43:11,922 --> 00:43:15,175 Le prince Sanit m'a offert un super entretien prévu. 325 00:43:15,175 --> 00:43:17,552 Avec la première maîtresse du roi. 326 00:43:17,552 --> 00:43:20,013 Elle vit dans un endroit abandonné Temple, à l'intérieur des terres. 327 00:43:21,014 --> 00:43:23,892 je suis désolé, que tu dois y aller. 328 00:43:23,892 --> 00:43:26,061 Il y a une nouvelle fouille dans le désert, 329 00:43:26,061 --> 00:43:28,230 A 200 kilomètres à l'est de Casablanca. 330 00:43:28,230 --> 00:43:30,107 Ils ne démarrent pas avant mon arrivée. 331 00:43:30,107 --> 00:43:31,900 Tu peux venir avec moi si tu veux. 332 00:43:32,901 --> 00:43:35,612 Vous savez que ça ne marchera pas. Ce ne serait pas une bonne idée. 333 00:43:35,612 --> 00:43:39,074 La vie serait ennuyeuse et nous pourrions tout détruire. 334 00:43:40,117 --> 00:43:42,828 Eh bien, vous avez probablement raison. 335 00:43:42,828 --> 00:43:46,540 On dirait que nous sommes destinés être séparé encore et encore. 336 00:43:50,502 --> 00:43:52,295 Attention s'il vous plaît ! 337 00:43:52,295 --> 00:43:58,927 Dernier appel pour le vol 334 338 00:43:58,927 --> 00:44:03,890 à New Delhi, Athènes, Le Caire et Casablanca. 339 00:44:03,890 --> 00:44:05,600 Porte numéro 7. 340 00:44:07,435 --> 00:44:08,854 Au revoir pour l'instant. 341 00:44:08,854 --> 00:44:09,813 Au revoir. 342 00:44:38,592 --> 00:44:41,595 Ce qui s'est passé? Pourquoi? 343 00:44:42,637 --> 00:44:44,431 Qui fait une chose pareille ? 344 00:44:46,141 --> 00:44:47,475 Mes caméras. 345 00:44:50,478 --> 00:44:51,813 Mes photos. 346 00:44:51,813 --> 00:44:53,315 Mon passeport. 347 00:44:55,192 --> 00:44:56,484 Tout mon travail ! 348 00:45:00,197 --> 00:45:04,034 J'ai essayé de les arrêter mais il y en avait trop. 349 00:45:04,034 --> 00:45:06,828 Je ne pouvais pas les arrêter. 350 00:45:13,043 --> 00:45:15,795 Merci pour rien ! 351 00:45:17,005 --> 00:45:18,506 Mais madame ! Attendez! 352 00:45:18,506 --> 00:45:21,218 - Laissez-moi vous expliquer. - Je m'en fiche. 353 00:48:00,502 --> 00:48:03,630 Vous n'êtes pas comme eux. Vous êtes différent. 354 00:48:03,630 --> 00:48:05,965 Vous savez contrôler votre extase. 355 00:48:05,965 --> 00:48:08,426 Vous pouvez, avec tous vos sens 356 00:48:08,426 --> 00:48:10,178 vivez les moments d'érotisme. 357 00:48:10,178 --> 00:48:12,347 Vous en faites l’expérience avec tout votre corps. 358 00:48:12,347 --> 00:48:16,434 Pas seulement avec les zones érogènes, comme les occidentaux. 359 00:48:16,434 --> 00:48:19,521 Je peux te faire crier de plaisir. 360 00:48:19,521 --> 00:48:22,899 Mais tu dois d'abord revenir ce qu'on vous a donné. 361 00:48:22,899 --> 00:48:24,692 Vous pouvez le faire. 362 00:48:24,692 --> 00:48:29,072 Tu peux faire ça avec la même chose compétence telle qu'elle vous a été donnée. 363 00:48:29,072 --> 00:48:33,118 Tu peux entrer dans un tunnel où le temps s'arrête. 364 00:48:33,118 --> 00:48:37,872 Quand le plaisir se transforme en douleur physique 365 00:48:37,872 --> 00:48:43,545 alors seulement tu pourras atteindre le moment le plus merveilleux. 366 00:48:43,545 --> 00:48:47,340 Les Français disent "La Petite Mort". 367 00:48:49,467 --> 00:48:51,928 Il faut partir le plus vite possible. 368 00:48:51,928 --> 00:48:56,015 Ils se méfient votre amitié avec le prince Sanit. 369 00:48:57,058 --> 00:49:02,605 Ils pensent que tu es impliqué dans un complot contre le roi. 370 00:49:02,605 --> 00:49:05,442 Je veux voir le Prince. 371 00:49:05,442 --> 00:49:07,110 Il est en prison. 372 00:49:07,110 --> 00:49:09,112 Il devra s'exiler. 373 00:49:09,112 --> 00:49:11,281 Il a beaucoup d'amis à l'étranger pour l'aider. 374 00:49:11,281 --> 00:49:13,283 Ne vous mêlez pas de l'enquête. 375 00:49:13,283 --> 00:49:15,952 Cela pourrait vous causer des ennuis. 376 00:49:15,952 --> 00:49:18,037 Où puis-je aller sans passeport ? 377 00:49:18,037 --> 00:49:20,748 Je suis désolé, je peux ne vous aide pas. 378 00:49:20,748 --> 00:49:23,501 Nous avons été embauchés pour protéger le roi. 379 00:49:23,501 --> 00:49:25,837 Bette parle à la police locale. 380 00:49:25,837 --> 00:49:28,923 Qu'est-ce que j'ai à faire avec ça ? Je ne suis qu'un journaliste ! 381 00:49:28,923 --> 00:49:31,134 Je n'ai rien à voir avec ça. 382 00:49:31,134 --> 00:49:35,930 Tu es une jolie fille. Prenez bien soin de vous. 383 00:49:35,930 --> 00:49:37,765 Bonne chance. Vous en aurez besoin ! 384 00:50:14,385 --> 00:50:21,309 Attention. Vol 236 385 00:50:21,309 --> 00:50:23,770 à Tokyo et à New York. 386 00:50:23,770 --> 00:50:26,189 Il est demandé aux passagers... 387 00:50:26,189 --> 00:50:27,899 Où est le bureau de l'immigration, monsieur ? 388 00:50:27,899 --> 00:50:29,817 De quoi avez-vous besoin? 389 00:50:29,817 --> 00:50:32,529 - J'ai besoin d'un permis d'atterrissage. - Là-bas. 390 00:50:34,697 --> 00:50:36,366 Puis-je laisser mes bagages ici ? 391 00:50:36,366 --> 00:50:37,825 Bien sûr. 392 00:50:44,832 --> 00:50:47,168 J'aimerais parler à vos supérieurs. 393 00:50:47,168 --> 00:50:48,253 Merci. 394 00:50:51,339 --> 00:50:55,009 Tu es la seule personne qui peut m'aider. 395 00:50:55,009 --> 00:50:56,469 Je dois quitter ce pays, 396 00:50:56,469 --> 00:50:59,013 mais mon passeport a été volé. 397 00:50:59,013 --> 00:51:00,348 Je comprends. Mais... 398 00:51:00,348 --> 00:51:02,517 C'est très important. 399 00:51:02,517 --> 00:51:04,686 Vous pourriez aider, si vous le vouliez. 400 00:51:04,686 --> 00:51:06,271 J'aime ton visage. 401 00:51:06,271 --> 00:51:09,399 Si cela ne dépend que de moi, je le ferais. Mais comment puis-je... 402 00:51:09,399 --> 00:51:12,569 C'est vous qui commandez ici. Tout ce que vous avez à faire est de le signer. 403 00:51:12,569 --> 00:51:14,279 Un laissez-passer pour me faire passer. 404 00:51:18,825 --> 00:51:22,745 Mon vol est dans une heure. Nous pouvons faire beaucoup de choses en une heure. 405 00:51:22,745 --> 00:51:25,707 Vous ne pensez pas ? 406 00:51:25,707 --> 00:51:28,376 Je vais le faire. Oui, je signerai. 407 00:51:28,376 --> 00:51:30,336 Tout ce que vous voulez. Venez ici! 408 00:51:42,140 --> 00:51:44,684 Emmanuelle ? Emmanuelle ! 409 00:51:44,684 --> 00:51:46,561 Salut! Que faites-vous ici? 410 00:51:46,561 --> 00:51:49,397 Je suis avec des amis depuis quelques jours. 411 00:51:49,397 --> 00:51:51,065 Après l'affaire Jimmy. 412 00:51:51,065 --> 00:51:54,319 Nous pensions qu’un peu de distance serait une bonne chose pour nous. 413 00:51:54,319 --> 00:51:57,780 Il a dû tout vous dire. 414 00:51:57,780 --> 00:52:00,158 Je veux aller en Inde, à Katmandou. 415 00:52:00,158 --> 00:52:01,826 Vivez de nouvelles expériences. 416 00:52:01,826 --> 00:52:06,080 Je ne veux plus de la chose typique. 417 00:52:06,080 --> 00:52:09,250 - Et où vas-tu ? - Au Maroc. 418 00:52:09,250 --> 00:52:12,420 Je veux surprendre Robert. Il est à Casablanca. 419 00:52:13,504 --> 00:52:15,882 j'ai eu des problèmes avec les autorités locales. 420 00:52:15,882 --> 00:52:17,884 - Vraiment? - Oui, mais j'ai tout mis au clair. 421 00:52:17,884 --> 00:52:19,427 Quel avion prends-tu ? 422 00:52:19,427 --> 00:52:23,056 Pareil que toi. Mais je change d'avion à New Delhi. 423 00:52:23,056 --> 00:52:26,059 Ensuite, nous aurons le temps de discuter ! 424 00:53:35,420 --> 00:53:38,089 C'est dommage que nous ne le fassions pas passer tout le voyage ensemble. 425 00:53:38,089 --> 00:53:40,717 J'aimerais plus de temps avec toi. 426 00:53:40,717 --> 00:53:42,343 Pourquoi ne peux-tu pas venir en Inde ? 427 00:53:42,343 --> 00:53:44,512 Mon agrément n'est valable que pour Casablanca, 428 00:53:44,512 --> 00:53:47,181 et j'ai eu beaucoup de mal à Bangkok 429 00:53:47,181 --> 00:53:49,183 donc je veux aller le plus loin possible. 430 00:53:49,183 --> 00:53:50,852 Robert avait raison. Tu es une femme forte. 431 00:53:50,852 --> 00:53:52,353 Vous vous débrouillez tout seul. 432 00:53:52,353 --> 00:53:54,313 Même dans les moments les plus difficiles situations. 433 00:53:56,232 --> 00:53:58,985 Je n'abandonne jamais et n'oublie rien. 434 00:53:58,985 --> 00:54:01,070 Tu comptes pour moi. 435 00:54:01,070 --> 00:54:02,780 Je t'aime vraiment. 436 00:54:04,824 --> 00:54:06,993 Nous avons encore le temps, jusqu'à ce que nous soyons à New Delhi. 437 00:54:11,372 --> 00:54:13,166 Je ne t'oublierai jamais. 438 00:54:14,542 --> 00:54:16,586 Pensez-vous que nous nous reverrons un jour ? 439 00:54:16,586 --> 00:54:17,628 Qui sait ? 440 00:54:17,628 --> 00:54:21,215 Je ne pense jamais au futur. Le présent... 441 00:54:21,215 --> 00:54:26,846 ... c'est la seule chose qui compte. Nous perdons tellement de temps. 442 00:54:26,846 --> 00:54:31,601 Je regrette tellement. J'étais tellement stupide. 443 00:54:31,601 --> 00:54:34,020 Non, tu n'étais pas stupide. 444 00:54:34,020 --> 00:54:36,105 Tu n'y as juste jamais pensé 445 00:54:36,105 --> 00:54:37,440 qui tu es vraiment. 446 00:54:37,440 --> 00:54:40,193 Vous vous êtes vu comme les autres vous voient. 447 00:54:40,443 --> 00:54:43,905 Je sais qui je suis maintenant. 448 00:54:45,656 --> 00:54:47,408 Pouvez-vous m'aider? 449 00:54:50,703 --> 00:54:53,206 je vais t'aider, détendez-vous. 450 00:55:35,122 --> 00:55:37,959 Tout est allé si vite auquel je n'avais pas pensé 451 00:55:37,959 --> 00:55:40,711 aller à l'ambassade américaine en Thaïlande. 452 00:55:40,711 --> 00:55:43,923 Tu ne sais pas à quel point je suis soulagé Je devais quitter Bangkok. 453 00:55:43,923 --> 00:55:48,386 Je comprends. En avez-vous eu des problèmes ici à Casablanca ? 454 00:55:48,386 --> 00:55:51,848 Pas encore. Mon approbation n'est que pour 48 heures. 455 00:55:51,848 --> 00:55:53,474 J'aimerais rester plus longtemps au Maroc. 456 00:55:53,474 --> 00:55:56,269 Si tu ne m'aides pas Je vais avoir des ennuis. 457 00:55:56,561 --> 00:56:00,064 - J'essaie d'obtenir un autre permis pour vous. - Merci! 458 00:56:00,064 --> 00:56:02,650 J'attendrai mon père dehors, M. Jackson. 459 00:56:02,650 --> 00:56:05,486 Comme tu veux, Debra. Il sera là d'un moment à l'autre. 460 00:56:05,695 --> 00:56:07,655 - Au revoir. - Au revoir. 461 00:56:09,073 --> 00:56:12,535 48 heures, ce n'est pas beaucoup de temps, 462 00:56:12,535 --> 00:56:14,412 mais nous pouvons résoudre votre problème. 463 00:56:14,412 --> 00:56:16,038 Revenez demain. 464 00:56:16,038 --> 00:56:19,417 Nous pouvons prolonger votre visa. 465 00:56:19,417 --> 00:56:23,379 Avez-vous un logement ? 466 00:56:23,379 --> 00:56:24,630 Non, mais je le ferai trouvez-en un. 467 00:56:27,008 --> 00:56:28,301 Jusqu'à demain. 468 00:56:30,136 --> 00:56:31,846 Êtes-vous en difficulté ? 469 00:56:31,846 --> 00:56:33,472 Je n'ai pas d'endroit où rester et je suis fauché. 470 00:56:33,472 --> 00:56:34,849 Peut-être que je peux aider. 471 00:56:34,849 --> 00:56:37,643 Désolé, j'ai entendu votre conversation. 472 00:56:37,643 --> 00:56:40,313 Je vis ici depuis 7 ans. Mon père est consul. 473 00:56:40,313 --> 00:56:42,857 Je peux lui parler si tu veux. Je pense que... 474 00:56:42,857 --> 00:56:44,942 Merci, c'est très gentil. 475 00:56:44,942 --> 00:56:48,070 Il doit faire face à des touristes qui ont des problèmes avec les hôtels 476 00:56:48,070 --> 00:56:51,198 ou avec échange d'argent ou les épouses de fonctionnaires. 477 00:56:51,198 --> 00:56:52,909 Ces femmes sont toutes pareilles. 478 00:56:52,909 --> 00:56:54,911 Vous êtes différent. Regardez-vous ! 479 00:56:54,911 --> 00:56:57,330 Votre travail doit être passionnant. 480 00:56:58,748 --> 00:57:01,626 J'ai toujours voulu être photographe. 481 00:57:01,626 --> 00:57:03,711 Quand j'étais enfant, j'avais un appareil photo. 482 00:57:03,711 --> 00:57:06,088 Je prenais mille photos par semaine. 483 00:57:06,088 --> 00:57:07,089 Et puis? 484 00:57:07,089 --> 00:57:09,550 La caméra s'est cassée, et j'ai perdu tout intérêt. 485 00:57:09,550 --> 00:57:13,153 Tu dois être Emanuelle, le célèbre photoreporter. 486 00:57:14,953 --> 00:57:17,122 - Je m'appelle Débra. - Un joli nom. 487 00:57:17,124 --> 00:57:18,142 J'ai une idée. 488 00:57:18,142 --> 00:57:20,311 Pourquoi ne viens-tu pas avec moi plutôt que dans un hôtel ? 489 00:57:20,311 --> 00:57:22,438 - Où? - Chez le consul. 490 00:57:25,566 --> 00:57:27,693 C'est le salon. Il y a quelque chose à boire ici. 491 00:57:28,778 --> 00:57:30,112 Et... 492 00:57:31,781 --> 00:57:33,741 La chambre est là-bas. 493 00:57:33,741 --> 00:57:37,495 C'est la salle de bain avec douche et baignoire. 494 00:57:37,495 --> 00:57:40,414 C'est le dressing et ici le lit. 495 00:57:40,414 --> 00:57:43,209 Nous avons souvent des invités ici. 496 00:57:45,169 --> 00:57:48,130 Puis-je vraiment rester ici ? Cela ne pose-t-il pas de problèmes ? 497 00:57:48,130 --> 00:57:50,883 Reposez-vous jusqu'au soir. Je vais te réveiller. 498 00:58:07,984 --> 00:58:10,987 Tu es très belle. 499 00:58:13,030 --> 00:58:15,449 Merci. 500 00:58:16,534 --> 00:58:19,286 Je voudrais prendre une douche, avant de m'allonger. 501 00:59:11,589 --> 00:59:12,465 Par ici. 502 00:59:14,008 --> 00:59:16,927 Tommy ! Tu es retour. Je suis tellement heureux. 503 00:59:16,927 --> 00:59:17,928 Bonjour Débra. 504 00:59:17,928 --> 00:59:20,431 C'est mon amie Emanuelle. C'est Tommy. 505 00:59:20,431 --> 00:59:21,515 Ravi de vous rencontrer. 506 00:59:21,515 --> 00:59:23,392 C'est mon père David. C'est un homme important. 507 00:59:23,392 --> 00:59:27,188 Désolé, mais quand Debra m'a dit elle avait un nouveau petit ami, 508 00:59:27,188 --> 00:59:29,940 Je m'attendais à une fille comme elle, 509 00:59:29,940 --> 00:59:31,025 pas une femme comme toi. 510 00:59:31,025 --> 00:59:33,152 - Tu peux toujours voir mes nattes. - Oui. 511 00:59:34,361 --> 00:59:36,489 Tommy est un auteur bien connu. 512 00:59:36,489 --> 00:59:38,741 Ses livres sont traduits en 12 langues. 513 00:59:38,741 --> 00:59:41,410 Pour être honnête, Je ne les aime pas. 514 00:59:41,410 --> 00:59:43,412 Il écrit des récits historiques. 515 00:59:43,412 --> 00:59:44,747 C'est un peu ennuyeux, n'est-ce pas ? 516 00:59:44,747 --> 00:59:46,373 Vous êtes Thomas Quizet. 517 00:59:46,373 --> 00:59:48,042 J'ai adoré un de tes livres, 518 00:59:48,042 --> 00:59:49,710 J'ai tout appris sur la Grèce antique. 519 00:59:49,710 --> 00:59:51,545 C'est bien écrit. 520 00:59:51,545 --> 00:59:54,715 Alors c'est vrai que tu es célèbre ! Elle t'a reconnu. 521 00:59:54,715 --> 00:59:57,051 Il y a une photo de moi sur la couverture arrière. 522 00:59:57,051 --> 01:00:01,514 Debra se contente de lire des bandes dessinées. 523 01:00:02,389 --> 01:00:04,391 Et si on prenait un verre avant le dîner ? 524 01:00:04,391 --> 01:00:05,559 Avec plaisir. 525 01:00:05,559 --> 01:00:06,644 Après vous. 526 01:00:06,644 --> 01:00:09,438 David prépare les meilleures boissons. 527 01:00:09,438 --> 01:00:10,940 Ça a l'air génial ! 528 01:00:10,940 --> 01:00:13,275 C'est une grande compétence à avoir. 529 01:00:13,275 --> 01:00:14,610 -Papa? -Oui? 530 01:00:14,610 --> 01:00:15,945 Emmanuelle est en difficulté. 531 01:00:15,945 --> 01:00:19,198 Ils se sont retrouvés enveloppés dans un coup d'État militaire en Thaïlande. 532 01:00:19,198 --> 01:00:22,284 Ils lui ont volé sa carte d'identité. Il faut absolument l'aider. 533 01:00:22,284 --> 01:00:24,537 Cela ne fonctionne pas vraiment de cette façon. 534 01:00:24,537 --> 01:00:26,664 Parle-nous-en, Emmanuelle. 535 01:00:26,664 --> 01:00:29,834 La plus grande perte est la les rouleaux de films et les caméras. 536 01:00:29,834 --> 01:00:33,003 Je ne peux pas faire mon travail sans eux. 537 01:00:33,003 --> 01:00:34,213 Maintenant, je me souviens. 538 01:00:34,213 --> 01:00:36,382 tu as pris des photos 539 01:00:36,382 --> 01:00:38,134 de l'homme le plus âgé dans le monde ! 540 01:00:38,134 --> 01:00:39,927 Des images impressionnantes. 541 01:00:39,927 --> 01:00:43,139 - Merci - Admiration mutuelle ! 542 01:00:43,139 --> 01:00:46,267 Je vais essayer de récupérer ton appareil photo, Je le promets. 543 01:00:46,267 --> 01:00:48,102 Mais cela prendra du temps. 544 01:00:48,102 --> 01:00:50,938 Mon visa est valide pendant seulement 48 heures. 545 01:00:50,938 --> 01:00:54,400 Aucun problème. je peux le prolonger aussi longtemps que nécessaire. 546 01:00:54,400 --> 01:00:55,568 Vous devriez parler à M. Becker. 547 01:00:55,568 --> 01:00:56,819 Je vais avec toi. 548 01:00:56,819 --> 01:01:00,656 Je ne pense pas qu'Emmanuelle a besoin de ta protection, Debra. 549 01:01:00,656 --> 01:01:03,367 Debra est toujours bonne à ses amis 550 01:01:04,618 --> 01:01:06,287 mais il faut être prudent. 551 01:01:07,079 --> 01:01:11,333 Si elle aime quelqu'un, elle devient possessive. 552 01:01:11,333 --> 01:01:14,211 Tommy peut en témoigner, n'est-ce pas ? 553 01:01:14,211 --> 01:01:16,881 Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? Tommy est l'homme de ma vie. 554 01:01:16,881 --> 01:01:19,967 Je ne le laisserai pas avec d'autres des femmes que je n'aime pas. 555 01:01:19,967 --> 01:01:23,846 Avec cette excuse, elle détruit au moins quatre de mes relations. 556 01:01:23,846 --> 01:01:25,806 Bien sûr, ce n’était pas votre genre. 557 01:01:27,975 --> 01:01:30,519 Je fume depuis quelques années. 558 01:01:30,519 --> 01:01:33,189 Je l'ai appris de quelqu'un de Suède. 559 01:01:33,189 --> 01:01:35,191 Il y a étudié l'archéologie. 560 01:01:35,191 --> 01:01:38,360 En parlant de ça, je dois trouver quelqu'un. 561 01:01:38,360 --> 01:01:41,405 - Un homme ? - Oui. 562 01:01:41,405 --> 01:01:44,241 Petit-ami, amant ou mari ? 563 01:01:44,241 --> 01:01:46,785 Quelqu'un que je comme plus que les autres, 564 01:01:46,785 --> 01:01:48,370 mais seulement à petites doses. 565 01:01:48,370 --> 01:01:49,997 Il est archéologue. 566 01:01:49,997 --> 01:01:52,333 Je veux le voir demain matin. 567 01:01:52,333 --> 01:01:55,169 Je sais qu'il est à le chantier de fouille. 568 01:01:55,169 --> 01:01:56,962 Vous êtes à des kilomètres de là. 569 01:01:58,422 --> 01:02:01,425 Je n'aime pas vraiment les petits amis. 570 01:02:01,425 --> 01:02:04,678 J'en ai un en ce moment, 571 01:02:04,678 --> 01:02:07,806 mais ce n'est rien de grave. - Je t'aime bien, Debra. 572 01:02:08,515 --> 01:02:10,893 Je pense que nous nous entendons bien. Je ne vous ai pas encore remercié. 573 01:02:10,893 --> 01:02:13,020 Nous en parlerons à votre retour. 574 01:02:13,020 --> 01:02:14,355 Je le promets. 575 01:03:10,494 --> 01:03:11,954 Oh mon Dieu. 576 01:03:13,372 --> 01:03:15,332 Comment arrivez-vous ici ? 577 01:03:15,332 --> 01:03:18,752 Avion et âne. C'était très facile. 578 01:03:18,752 --> 01:03:21,380 Robert, regarde ça. 579 01:03:23,132 --> 01:03:24,466 Intéressant. 580 01:03:24,466 --> 01:03:26,844 Voici Emanuelle, une vieille amie à moi. 581 01:03:26,844 --> 01:03:28,178 Voici Janet, une collègue. 582 01:03:28,178 --> 01:03:29,513 Juste un collègue ? 583 01:03:29,513 --> 01:03:32,057 Bien sûr, vous êtes plus que cela. 584 01:03:32,057 --> 01:03:35,185 Êtes-vous fiancé? 585 01:03:35,185 --> 01:03:36,812 Pourquoi? Est-ce que cela vous dérangerait ? 586 01:03:36,812 --> 01:03:40,274 Non, bien au contraire. C'est une bonne nouvelle ! 587 01:03:46,280 --> 01:03:47,698 Allons-y. 588 01:03:56,081 --> 01:04:00,210 Emmanuelle, si tu savais comme tu m'as manqué ! 589 01:04:00,210 --> 01:04:02,713 Ça doit être ces nuits chaudes dans le désert. 590 01:04:02,713 --> 01:04:06,133 Ce n'est pas vrai, et vous le savez. 591 01:04:06,133 --> 01:04:09,595 je ne veux pas être votre femme ordinaire. 592 01:04:09,595 --> 01:04:12,306 Pourquoi tu ne me l'as pas dit tu venais ? 593 01:04:12,306 --> 01:04:14,141 Alors tu aurais j'ai quitté ta copine ! 594 01:04:14,141 --> 01:04:16,769 Est-ce que vous plaisantez? 595 01:04:16,769 --> 01:04:20,606 Janet doit être amoureuse coucher avec un homme. 596 01:04:20,606 --> 01:04:22,316 Aimez-vous ce jeu? 597 01:04:22,316 --> 01:04:25,319 Oui, j'ai apprécié jusqu'à ce que tu viennes. 598 01:04:26,195 --> 01:04:27,488 Je ne te dérangerai pas longtemps. 599 01:04:27,488 --> 01:04:29,698 Oh non. S'il vous plaît, restez quelques jours. 600 01:04:29,698 --> 01:04:32,159 Mais tu devras partagez notre tente avec nous. 601 01:04:32,159 --> 01:04:34,870 Depuis que ton appareil photo a été volé, 602 01:04:34,870 --> 01:04:36,538 vous n'aurez aucune excuse pour disparaître. 603 01:04:36,538 --> 01:04:39,124 Ce n'est jamais une excuse. 604 01:04:39,124 --> 01:04:43,170 Chérie, demain nous devons faire un voyage à la campagne, 605 01:04:43,170 --> 01:04:44,671 tu ne te souviens pas ? 606 01:04:44,671 --> 01:04:48,509 Oh ouais. Venez Emmanuelle, ce sera une excursion intéressante. 607 01:04:48,509 --> 01:04:52,221 je te prêterai un appareil photo pour que vous puissiez continuer à travailler. 608 01:04:52,471 --> 01:04:56,350 Ce serait merveilleux. Est-ce que ça te va, Janet ? 609 01:04:56,350 --> 01:04:58,602 Janet est plus qu'heureuse. N'est-ce pas ? 610 01:04:58,602 --> 01:05:00,187 Bien sûr, je suis heureux. 611 01:05:00,187 --> 01:05:01,730 J'aurais aimé que tu me le dises 612 01:05:01,730 --> 01:05:05,067 qu'Emmanuelle venait pour une visite quand même ! 613 01:05:05,067 --> 01:05:06,735 J'aime quand tu es en colère, 614 01:05:06,735 --> 01:05:08,529 à cause de tout ce maquillage nous avons. 615 01:05:08,529 --> 01:05:11,448 Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas si formel. 616 01:05:11,448 --> 01:05:14,034 Je peux dormir dehors, si tu veux. 617 01:07:42,683 --> 01:07:45,852 Le carburateur est complètement bouché par du sable. 618 01:07:45,852 --> 01:07:47,521 Il me faudra du temps pour le réparer. 619 01:08:10,544 --> 01:08:12,546 Qui sont-ils ? Des voleurs ? 620 01:08:12,546 --> 01:08:16,008 Non, ce sont des Touaregs, une tribu de guerriers nomades. 621 01:09:43,136 --> 01:09:45,972 Je ne viens pas avec toi. J'ai changé d'avis. 622 01:09:45,972 --> 01:09:47,933 Je vais avec eux. 623 01:09:49,351 --> 01:09:51,103 Veux-tu venir ou rester avec lui ? 624 01:09:51,103 --> 01:09:54,272 Hé, ne me laisse pas tranquille ! 625 01:09:54,272 --> 01:09:55,482 Pourquoi pas? 626 01:09:59,528 --> 01:10:00,654 Bon sang. 627 01:13:40,040 --> 01:13:41,124 Robert ! 628 01:13:41,124 --> 01:13:44,743 Allez, ne me dis pas que tu es jaloux. 629 01:13:45,462 --> 01:13:47,797 Je ne veux rien savoir. 630 01:13:47,797 --> 01:13:48,924 Non? 631 01:13:49,966 --> 01:13:51,426 Je peux imaginer. 632 01:14:09,527 --> 01:14:11,655 - Content de te revoir! - Bonjour Débra ! 633 01:14:11,655 --> 01:14:14,366 Oh c'est dommage, je sors juste, mais mon père est là. 634 01:14:14,366 --> 01:14:16,618 Il a une surprise pour vous. 635 01:14:16,618 --> 01:14:18,536 Est-ce que c'est le gars que tu voulais voir ? 636 01:14:18,536 --> 01:14:20,497 Vous l'avez deviné. 637 01:14:20,497 --> 01:14:23,792 - Qui est-ce? - Je suis une amie d'Emanuelle. 638 01:14:23,792 --> 01:14:25,585 Que signifie « un ami » ? 639 01:14:25,585 --> 01:14:27,837 je suis un nouvel ami, et elle compte beaucoup pour moi. 640 01:14:29,756 --> 01:14:31,132 Je dois vraiment y aller maintenant. 641 01:14:32,801 --> 01:14:35,136 On se verra ce soir à la maison ? 642 01:14:35,136 --> 01:14:37,138 Bien sûr, à bientôt. 643 01:14:46,564 --> 01:14:48,942 Merci. Vous êtes un homme merveilleux ! 644 01:14:48,942 --> 01:14:50,193 C'était une question mineure. 645 01:14:50,193 --> 01:14:53,405 Le film roule ! Ouah. 646 01:14:53,405 --> 01:14:55,407 Je t'adore, David. 647 01:14:55,407 --> 01:14:57,325 Maintenant, je peux recommencer à travailler. 648 01:14:58,827 --> 01:15:01,621 Tu as l'air radieuse, comme Debra. 649 01:15:01,621 --> 01:15:03,540 Parce que je suis heureux. 650 01:15:03,540 --> 01:15:05,625 Je ne peux pas remercier assez Debra. 651 01:15:05,625 --> 01:15:08,878 Elle t'aime beaucoup, lequel. est compréhensible. 652 01:15:08,878 --> 01:15:14,217 Vous êtes si différent. Tellement vivant, confiant et détendu. 653 01:15:14,217 --> 01:15:15,885 Debra le sent instinctivement. 654 01:15:15,885 --> 01:15:18,096 Je pense qu'elle se sent seule. 655 01:15:18,096 --> 01:15:22,100 Ses sautes d'humeur sont rapides et puissants. 656 01:15:22,100 --> 01:15:25,979 Elle trébuche entre l'inhibition et la fierté, 657 01:15:25,979 --> 01:15:27,897 entre enthousiasme, et la timidité. 658 01:15:30,066 --> 01:15:32,277 Parfois, elle se comporte comme une femme. 659 01:15:32,277 --> 01:15:34,612 Une femme adulte. 660 01:15:34,612 --> 01:15:37,073 Peut-être parce qu'elle est habitué à la solitude. 661 01:15:38,408 --> 01:15:40,285 Si elle est dans un environnement adapté 662 01:15:40,285 --> 01:15:41,794 c'est plus approprié pour elle, 663 01:15:41,794 --> 01:15:44,005 pas comme ici. 664 01:15:46,875 --> 01:15:50,378 Dans six mois, j'espère retourner aux États-Unis. 665 01:15:51,629 --> 01:15:53,590 Saviez-vous que Debra la mère est morte en couches ? 666 01:15:53,590 --> 01:15:55,717 Et depuis, tu as compensé par l'alcool. 667 01:15:55,717 --> 01:15:57,886 Oui je sais, c'est un choix facile. 668 01:15:57,886 --> 01:16:00,764 - Etes-vous satisfait de ce choix ? - Normalement, oui. 669 01:16:00,764 --> 01:16:03,933 Le doute et la tentation surgissent quand je rencontre une femme importante. 670 01:16:03,933 --> 01:16:06,269 Peut-être une femme comme Emanuelle ? 671 01:16:06,269 --> 01:16:07,353 Pourquoi pas? 672 01:16:07,353 --> 01:16:09,606 Emanuelle est une femme très importante. 673 01:16:09,606 --> 01:16:11,816 Vous me flattez. 674 01:16:11,816 --> 01:16:15,028 C'est trop tard pour moi. Je suis trop vieux. 675 01:16:15,028 --> 01:16:17,113 Pourquoi tu dis ça ? Vous n'êtes pas trop vieux. 676 01:16:17,113 --> 01:16:21,409 Ce n'est pas une question d'âge Emmanuelle. David est fatigué. 677 01:16:21,409 --> 01:16:25,580 Coincé dans ses habitudes, il ne pense pas il peut changer. 678 01:16:25,580 --> 01:16:27,499 Mais j'ai mes espoirs. 679 01:16:27,499 --> 01:16:29,000 Il y arrivera un jour. 680 01:16:30,210 --> 01:16:31,753 Je suis trop insensible, mon ami. 681 01:16:33,713 --> 01:16:40,470 Pour recommencer il faut une énergie que je n'ai pas. 682 01:16:40,470 --> 01:16:44,307 Mais j'ai eu de la chance rencontrer une femme comme elle. 683 01:16:44,307 --> 01:16:47,977 Alors tu veux continuer comme ça ? 684 01:16:49,312 --> 01:16:53,024 Comment allez-vous, deux amis ? Vous êtes si différent. 685 01:16:53,024 --> 01:16:56,027 Oui c'est vrai. Tommy est très enthousiaste. 686 01:16:56,027 --> 01:16:59,197 Il a de la curiosité et de l'énergie spirituelle. 687 01:16:59,197 --> 01:17:01,866 Tout cela est l'antidote pour ma paresse. 688 01:17:01,866 --> 01:17:02,909 C'est vrai, Tommy ? 689 01:17:02,909 --> 01:17:06,371 La vérité est qu'il m'aime et cela le fait m'envier. 690 01:17:06,371 --> 01:17:10,083 Avoir une telle amitié est quelque chose de spécial. 691 01:17:10,083 --> 01:17:12,627 Aimeriez-vous en faire partie ? 692 01:17:12,627 --> 01:17:15,296 On peut l'inclure, non ? 693 01:17:16,673 --> 01:17:18,133 Bien sûr. 694 01:17:18,133 --> 01:17:20,260 Vous pouvez compter sur nous pour toute une vie, 695 01:17:20,260 --> 01:17:21,761 pour tout ce dont vous avez besoin. 696 01:17:23,012 --> 01:17:26,474 - Bravo à l'amitié. - Oui, à l'amitié, Emanuelle. 697 01:18:00,216 --> 01:18:03,178 - J'ai pris ma décision, Robert. - Et ?? 698 01:18:03,178 --> 01:18:07,724 J'ai décidé, que nous ne sommes plus fiancés. 699 01:18:07,724 --> 01:18:09,893 En fait, nous ne l’avons jamais été. 700 01:18:09,893 --> 01:18:11,519 Va te faire foutre ! 701 01:18:11,519 --> 01:18:13,897 Retrouvez votre liberté ! 702 01:18:13,897 --> 01:18:15,940 J'aurai aussi ma liberté, 703 01:18:15,940 --> 01:18:17,942 et je vais le vivre, bon sang ! 704 01:18:17,942 --> 01:18:20,862 J'ai presque 25 ans et je n'ai que couché avec trois hommes. 705 01:18:20,862 --> 01:18:24,616 Si je me souviens bien cette nuit-là sous la tente... 706 01:18:24,616 --> 01:18:26,784 C'était différent ! 707 01:18:26,784 --> 01:18:29,078 Rien de plus. 708 01:18:29,078 --> 01:18:30,205 Entrez. 709 01:19:04,155 --> 01:19:05,907 Non, pas celui-là. 710 01:19:07,325 --> 01:19:09,035 Ce n'est pas fini. 711 01:19:10,078 --> 01:19:12,747 Vous êtes très talentueux. J'aime tes photos. 712 01:19:12,747 --> 01:19:13,915 Vraiment? 713 01:19:13,915 --> 01:19:16,876 Je ne dis jamais des choses ce que je ne veux pas dire. 714 01:19:16,876 --> 01:19:20,505 Au moins... pas avec les gens que j'aime. 715 01:19:20,505 --> 01:19:22,298 Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu peignais ? 716 01:19:22,298 --> 01:19:24,300 J'avais peur. 717 01:19:24,300 --> 01:19:25,969 Pourquoi? 718 01:19:25,969 --> 01:19:28,513 Eh bien... j'avais peur vous ne les aimeriez pas. 719 01:19:28,513 --> 01:19:31,641 Debra, il est temps que tu crois en toi davantage 720 01:19:31,641 --> 01:19:33,518 et faire confiance aux gens qui vous apprécie. 721 01:19:34,644 --> 01:19:37,313 Tu ne portes jamais de soutien-gorge ? 722 01:19:37,313 --> 01:19:38,815 Au diable eux ! 723 01:19:40,566 --> 01:19:45,613 J'ai fait un grand rêve. Nous avons marché ensemble sur la plage. 724 01:19:45,613 --> 01:19:48,408 Puis nous sommes allés dans l'eau. Tu me tenais la main, 725 01:19:48,408 --> 01:19:50,076 J'ai ressenti les plus beaux sentiments. 726 01:19:52,328 --> 01:19:54,664 Ne pars pas s'il te plaît. 727 01:19:54,664 --> 01:19:57,041 Je dois retourner à mon travail, tôt ou tard. 728 01:19:57,041 --> 01:20:00,169 Mais pourquoi y penser maintenant ? 729 01:20:00,169 --> 01:20:01,421 Cela le gâche. 730 01:20:02,672 --> 01:20:04,966 Pourquoi n'allons-nous pas nager ? 731 01:21:23,586 --> 01:21:26,589 Votre insécurité vient de vous 732 01:21:26,589 --> 01:21:28,758 et toi seul peux le surmonter... 733 01:21:28,758 --> 01:21:29,926 Suis-je important pour toi ? 734 01:21:29,926 --> 01:21:32,387 - Bien sûr. - Pourquoi? 735 01:21:32,387 --> 01:21:34,263 Pour de nombreuses raisons. 736 01:21:34,263 --> 01:21:37,100 Premièrement, vous êtes ouvert d’esprit. 737 01:21:37,100 --> 01:21:39,894 Je veux être comme toi. 738 01:21:39,894 --> 01:21:41,521 Comme moi ? 739 01:21:41,521 --> 01:21:44,023 Arrête de t'inquiéter de quoi le roi de la personne que tu es. 740 01:21:44,023 --> 01:21:46,192 Je n'y pense jamais. 741 01:21:46,192 --> 01:21:48,319 Mais vous savez toujours quoi faire. 742 01:21:48,319 --> 01:21:51,864 J'ai trouvé ma liberté. 743 01:21:51,864 --> 01:21:53,449 Et je détermine ma propre vie. 744 01:21:53,449 --> 01:21:56,577 Les hommes, les amitiés, ce que je fais, comment je passe mon temps. 745 01:21:56,577 --> 01:21:58,621 Je veux être comme toi. 746 01:21:58,621 --> 01:22:00,581 Je pense que tu l'es déjà. 747 01:22:00,581 --> 01:22:03,084 Ne me quitte jamais, Emanuelle. 748 01:22:03,084 --> 01:22:06,295 Tu dois encore apprendre ne pas avoir peur. 749 01:22:06,295 --> 01:22:07,880 Pas même d’être abandonné. 750 01:22:07,880 --> 01:22:10,925 D'ailleurs, où puis-je aller sans mon passeport ? 751 01:22:25,022 --> 01:22:26,941 Hé, monte dans la voiture. Je te ramènerai à la maison. 752 01:22:26,941 --> 01:22:28,651 Waouh, merci ! 753 01:22:30,528 --> 01:22:32,989 Salut. Merci. 754 01:24:14,215 --> 01:24:15,716 Oh, regarde qui est là ? 755 01:24:17,593 --> 01:24:20,221 Je ne connaissais pas ta copine aime regarder... 756 01:24:20,221 --> 01:24:22,807 Ce n'est pas drôle ! 757 01:24:22,807 --> 01:24:25,393 Pourquoi? Venez ici! Venez ! 758 01:24:27,103 --> 01:24:30,481 Tu aimes regarder, hein ? 759 01:24:30,481 --> 01:24:32,400 Laisse-la tranquille, Robert. Ne la touche pas. 760 01:24:32,400 --> 01:24:34,986 Pourquoi? As-tu peur ? 761 01:24:34,986 --> 01:24:36,737 Elle le supplie ! 762 01:24:36,737 --> 01:24:38,447 Encore et encore ! 763 01:24:38,447 --> 01:24:40,658 Ce qui se passe? Êtes-vous jaloux, Robert ? 764 01:24:40,658 --> 01:24:42,535 Jaloux de quoi ? Une fille comme elle ? 765 01:24:42,535 --> 01:24:44,495 Que penses-tu qu'elle puisse te donner ? 766 01:24:44,495 --> 01:24:48,874 Sortez, perdant ! 767 01:24:48,874 --> 01:24:50,209 Vous ne comprenez rien ! 768 01:24:50,209 --> 01:24:53,588 Tu es complètement fou ! 769 01:24:57,758 --> 01:25:00,136 Ne vous inquiétez pas pour lui, il est parti. 770 01:25:00,136 --> 01:25:02,972 Les hommes vous attaqueront quand ils sont faibles, 771 01:25:02,972 --> 01:25:05,474 et ils ne comprennent pas les choses. 772 01:25:05,474 --> 01:25:11,022 Ils méprisent ce qu'ils ne comprennent pas. 773 01:25:11,022 --> 01:25:13,482 Robert te déteste parce que je t'ai choisi. 774 01:25:15,860 --> 01:25:19,822 Debra, tout va être beau maintenant. 775 01:25:49,352 --> 01:25:52,521 Tout a l'air si nouveau. 776 01:25:52,521 --> 01:25:54,231 Je suis plein de beauté. 777 01:25:54,231 --> 01:25:56,233 Prêt à crier. 778 01:25:56,233 --> 01:26:00,237 Tu n'as jamais rencontré une créature comme Debra, 779 01:26:00,237 --> 01:26:04,075 si naturel, si authentique 780 01:26:04,075 --> 01:26:06,369 et vous découvrez une sensation inattendue. 781 01:26:07,870 --> 01:26:09,705 J'ai aimé beaucoup d'hommes, 782 01:26:09,705 --> 01:26:12,166 mais c'est différent avec elle. 783 01:26:12,166 --> 01:26:16,212 Debra vous aime dans son ensemble. Tu es tout pour elle. 784 01:26:16,212 --> 01:26:19,548 Une maman, une femme sensuelle et adulte, 785 01:26:19,548 --> 01:26:22,885 et une personne sage. 786 01:26:22,885 --> 01:26:25,137 Parfois Debra semble si fragile. 787 01:26:25,137 --> 01:26:28,140 Au contraire, sa nature est très forte, 788 01:26:28,140 --> 01:26:29,892 et un jour tu verras ça. 789 01:26:29,892 --> 01:26:31,060 Que dois-je faire? 790 01:26:32,061 --> 01:26:35,106 L'amour est rare de notre vivant. 791 01:26:35,106 --> 01:26:38,943 Si cela arrive, accroche-toi, 792 01:26:38,943 --> 01:26:41,404 au moins jusqu'au plaisir devient un jeu dangereux. 793 01:26:43,114 --> 01:26:46,534 Ce n'est qu'un jeu. 794 01:26:47,451 --> 01:26:50,037 C'est merveilleux, mais c'est un jeu. 795 01:26:54,250 --> 01:26:58,045 Je ramènerai ton film avec moi aux États-Unis 796 01:26:58,921 --> 01:27:01,716 Merci. Merci pour ta chère amitié. 797 01:27:04,093 --> 01:27:06,929 Sais-tu que j'étais désespéré coucher avec toi ? 798 01:27:06,929 --> 01:27:08,514 J'y ai pensé aussi. 799 01:27:08,514 --> 01:27:10,057 Pourquoi cela n’est-il pas arrivé ? 800 01:27:11,434 --> 01:27:13,185 Qui sait ? 801 01:27:13,185 --> 01:27:16,897 Le monde n'est pas si grand, je le suis c'est sûr que nous nous reverrons. 802 01:27:20,818 --> 01:27:22,445 J'attendrai. 803 01:27:28,492 --> 01:27:29,785 Au revoir. 804 01:28:19,502 --> 01:28:20,920 Mais pourquoi ? 805 01:28:22,004 --> 01:28:23,964 Pourquoi tu ne veux pas venir avec moi ? 806 01:28:27,176 --> 01:28:28,969 Je ne te comprends plus. 807 01:28:33,349 --> 01:28:36,268 Jusqu'à présent vos infidélités ont... 808 01:28:37,686 --> 01:28:39,188 n'a duré que peu de temps. 809 01:28:39,188 --> 01:28:40,731 Et maintenant. .. 810 01:28:40,731 --> 01:28:42,525 vous avez soudain envie de vous installer. 811 01:28:43,901 --> 01:28:45,194 Je me demande juste pourquoi ? 812 01:28:47,738 --> 01:28:49,406 Qu'est-ce qui vous passionne autant ? 813 01:28:50,699 --> 01:28:52,618 Qu'est-ce que c'est? 814 01:28:52,618 --> 01:28:54,495 Peux-tu au moins me le dire ? 815 01:28:56,580 --> 01:28:59,500 Qui est-elle pour toi ? Le fruit défendu ? 816 01:29:00,876 --> 01:29:05,172 Il ne s'agit pas du physique. 817 01:29:06,715 --> 01:29:09,218 Oublie ça, je ne m'attends pas à vous de comprendre. 818 01:29:09,218 --> 01:29:14,765 Tu veux dire... l'amour ? Une absurdité romantique ? 819 01:29:14,765 --> 01:29:16,559 Pour de vrai ? 820 01:29:19,895 --> 01:29:22,648 Que penses-tu faire ? 821 01:29:22,648 --> 01:29:24,900 Tu ne comprends pas que c'est impossible ? 822 01:29:24,900 --> 01:29:26,944 Que c'est absurde ? 823 01:29:26,944 --> 01:29:27,903 Je sais. 824 01:29:29,280 --> 01:29:31,156 Je ne sais pas ce que je veux faire. 825 01:29:38,581 --> 01:29:39,874 Au revoir Robert. 826 01:29:42,084 --> 01:29:44,420 Emmanuelle.... 827 01:29:44,420 --> 01:29:46,046 Est-ce qu'on se reverra ? 828 01:29:50,926 --> 01:29:52,469 D'accord. 829 01:30:18,120 --> 01:30:19,413 Aimez-vous? 830 01:30:23,459 --> 01:30:24,919 Tu es tellement talentueux. 831 01:30:25,628 --> 01:30:29,924 Me vois-tu comme ça, mystérieux et étrange ? 832 01:30:46,190 --> 01:30:47,524 Ça vient de New York. 833 01:30:47,524 --> 01:30:50,653 Ils me veulent à Paris, dès que possible. 834 01:30:57,701 --> 01:31:00,287 Mais comment puis-je partir sans passeport ? 835 01:31:03,999 --> 01:31:07,169 Quelle déception. 836 01:31:07,169 --> 01:31:09,797 Je vais devoir demander à nouveau à ton père. 837 01:31:34,655 --> 01:31:36,365 Depuis combien de temps as-tu ça ? 838 01:31:37,408 --> 01:31:39,368 Il est venu avec la caméra. 839 01:31:59,179 --> 01:32:02,057 Es-tu toujours en colère parce que je caché le passeport ? 840 01:32:02,057 --> 01:32:05,477 Non, je n'ai jamais été en colère, et tu le sais. 841 01:32:06,562 --> 01:32:08,897 Mais je me demande pourquoi tu me l'as donné ? 842 01:32:09,606 --> 01:32:11,608 C'était la bonne chose à faire. 843 01:32:21,285 --> 01:32:23,746 je ne le serai jamais séparé de cette image. 844 01:32:23,746 --> 01:32:25,497 Je vous promets.